Weekly Idol &... SHINee 1. část

5. října 2012 v 18:33 | Midori-Chan |  Weekly Idol - SHINee
Volaláá! Týden slibované videjko je již na světě a já celá š´tastná budu trpělivě čekat na vaše reakce (ať jsou dobré či špatné)... ^_^
Ale přiznám se a k tomu se Vám i velice omlouvám, že titulky nejsou úplně přesně převedené do CZ. Snažila jsem se i přes to, že jsem něco nepochopila to nějakým tím způsobem poupravit, aby to dávalo smysl... :/
Bylo to opravdu těřké, ale když jsem se pak na hotové video podívala, chtělo se mi i brečet z toho, jakou dřinu jsem udělala... (A díky tomu se mi i zvětší dioptrie, to není zase taková legrace - Nechci být slepá! :'|)

Tak mne prosím hned neodepisujte... :)
Mohu Vám zaručit i nějakou tu zábavu při videu. Já osobně jsem se velice smála, že to ani nejde nijak popsat.

Bohužel je video rozděleno na dvě části. V tom případě si budu muset dát chvilku oddech a pak se vrhnu na 2. část! :)
Pokud chcete i jiná videa skupin ve Weekly Idol, dejte mi prosím paleček nahoru a řekněte mi, co byste chtěli hned po SHINee!! :´)

Všem předem děkuji za shlédnutí!
Vážím si toho, velmi.

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Maryuuan-Mo Maryuuan-Mo | Web | 5. října 2012 v 20:06 | Reagovat

I když titulky nedávají úplně smysl, pochopila jsem o co tam jde a o čem vlastně mluví.Těším se na další část.

Jinak nevím s kým dalším bys mohla Weekly idol překládat. Já vím jenom o SHINee. Kdybys ale chtěla někdy překládat něco jiného, tak cokoliv se SHINee nebo Shinhwa určitě zkouknu.

2 Kari55 Kari55 | Web | 5. října 2012 v 20:59 | Reagovat

hned co budu mít čas to z kouknu!! :D vsadím se že se ti to povedlo.. :-) ^♦^

a pokud jde o to jakou skupinu bych chtěla tak jestli by jsi mohla s TEEN TOP!! :D ^♦^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama