Weekly Idol - Video se skupinou SHINee se již blíží... :)

3. října 2012 v 16:30 | Midori-Chan |  O nás /Tsuki-Chan a Midori-Chan\
Je to tak, konečně jsem se naučila i s programem a musím říct, že mne to vskutku moc baví.
Tím pádem se naskýtá i šance, že budu velmi ráda překládat z angličtiny i jiná korejská či japonská videa. :)

Jinak jsem udělala docela velký kus práce - Přechody hudby a obrázků, efekty a to nejdůležitější, titulky.
Ale i to je těžké přeložit. Je mi velice líto, ale nějaké věty nebudou moc dávat smysl, jelikož jsem vůbec nepochopila, o co tam vlastně jde.... :/

Jistě Vám ale slibuji, že to, co se ve videu dozvíte, ani nebudete vědět, jaká skupina SHInee je doopravdy. Rozhodně Vám neunikne i trocha zábavy, jak na sebe kluci navzájem žalují a přitom se jim to stejně vrátí, že ano, Keyi?? :D:D

Video by mohlo být zveřejněno na blog pravděpodobně do konce tohoto týdne, těšíte se? :)

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kari55 Kari55 | Web | 3. října 2012 v 19:07 | Reagovat

už se těšíím(hlavě na TT)!! :D a držíím ti palce!! ^♦^ všechny 4! :-)

2 ♥Verča♥TVD♥ ♥Verča♥TVD♥ | Web | 3. října 2012 v 19:38 | Reagovat

jéé už se moooc těším!♥

3 Maryuuan-Mo Maryuuan-Mo | Web | 4. října 2012 v 15:26 | Reagovat

Moc se těším. Sice jsem to už jednou viděla, ale s čínskými titulky to není ono.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama